abraham-hicks-31-5-19

Možno ste si všimli, že už dlhšie nemáte na tejto stránke nový článok.

Žiaľ, pribudli mi iné pracovné povinnosti, a už jednoducho nestíham.

Vaše dlhodobé pozitívne ohlasy a hlavne ochota niektorých z vás, ktorí ste do tvorby týchto stránok prispeli aj finančne, ma núti hľadať riešenie.

Hľadám teda niekoho z vás, kto by bol schopný prekladať ďalšie záznamy zo seminárov.

Moje skúsenosti s prekladmi ukazujú, že viac ako potreba dokonalej angličtiny je tu dôležitá predovšetkým znalosť terminológie textov Abraháma (záznamy sú otitulkované a vždy sa dá použiť slovník), – čiže ak ste toho prečítali od Abraháma už dosť, vidíte v článkoch prínos pre ľudí a máte teda chuť pomôcť sprostredkovať tieto texty aj ostatným, ozvite sa mi prosím na z.makovska@gmail.com

Ak by ste boli ochotní prispievať prekladmi pravidelne, môžeme sa dohodnúť aj finančne, aj keď doterajšie dobrovoľné príspevky zatiaľ pokryli len platené náklady na chod stránok, čiže zatiaľ len naozaj veľmi skromne, ale verím, že s pribúdaním ďalších čitateľov pribudne aj viac tých, ktorí budú ochotní investovať aspoň malý príspevok a tak pomôcť tvorbe nových textov.

Týmto sa tu chcem obrovsky poďakovať tým, ktorí tak už doteraz urobili (nevyžadovala som od vás pri prispievaní emaily, aby ste to mali čo najjednoduchšie (čo ma trošku mrzí, že som každému z vás nemohla osobne poďakovať), ale každý, aj ten najmenší príspevok ma veľmi potešil a motivoval pracovať ďalej.

Budem sa teda tešiť na niekoho, nadšeného Abrahámom podobne ako ja, kto mi pomôže urobiť Abrahámovu múdrosť dostupnou pre viac ľudí a teda doniesť im do života viac toho, čo tieto texty zdôrazňujú – “Cítiť sa dobre” predovšetkým, – urobiť si z toho prioritu 🙂

PS: hľadám skôr nadšencov, podľa doterajších dobrovoľných príspevkov na stránku žiaľ reálny zárobok neviem ponúknuť, čiže pokiaľ ide o finančnú odmenu, tak zatiaľ naozaj len symbolicky. Ale som samozrejme optimistka, čiže ak to spolu potiahneme ďalej, tak hádam aj to bude 

Páčil sa vám článok? Prispejte TU čiastkou 3€, 5€, 10€, alebo ľubovoľnou sumou na podporu týchto stránok a ďalších prekladov. Vaše dary oceňujem. Ďakujem.